-
1 stół mikserski
• mixer console -
2 stół mikserski foniczny
• audio mixing deskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół mikserski foniczny
-
3 mikserski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikserski
-
4 mixer console
stół mikserski -
5 audio mixing desk
stół mikserski foniczny -
6 st|ół
m (G stołu) 1. (mebel) table- stół mahoniowy/sosnowy a mahogany/pine table- stół rozkładany a gate-leg table- nakryć do stołu to lay a. set the table- prosić do stołu to announce that dinner/supper/tea is served- siąść do stołu to sit down to table- siedzieć przy stole to sit at the table- sprzątać ze stołu to clear the table- podano do stołu! dinner/supper is served!2. sgt (pożywienie) board, fare- rozkosze stołu the pleasures of the table- skromny stół plain fare- □ stół konferencyjny conference table- stół lodowcowy Geol. rock-topped ice pillar- stół mikserski Techn. mixer console- stół montażowy Kino editing a. cutting table- stół operacyjny Med. operating table- stół Pański Relig. Lord’s table- szwedzki stół buffet (meal), smorgasbord■ gładki jak stół as smooth as glass- wyłożyć karty na stół to lay a. put one’s cards on the table- obrady okrągłego stołu round-table talks- żywić się okruchami a. ochłapami z pańskiego stołu to live on crumbs from one’s master’s table- uderz w stół, a nożyce się odezwą if the cap fits, wear it- wyłożyć pieniądze na stół to put one’s money on the tableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > st|ół
-
7 konsoleta
* * *f.1. (= stół mikserski) console.2. komp. console.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsoleta
-
8 Mischpult
Mischpult n stół mikserski -
9 Mischpult
Mischpult ntstół m mikserski
См. также в других словарях:
mikserski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący miksera, urządzenia do łączenia sygnałów dźwiękowych lub wizyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stół mikserski. Konsola mikserska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mikserski — mikserskiscy przym. od mikser (zwykle w zn. 2 i 5) Kabina mikserska w studiu telewizyjnym. ∆ techn. Stół mikserski «urządzenie w radiu lub telewizji wyposażone w odpowiednią aparaturę elektroakustyczną, służące do miksowania dźwięku» … Słownik języka polskiego
konsoleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. konsoletaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} stół mikserski w studiu radiowym lub telewizyjnym, w dyskotece, na koncercie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akustycy siedli za konsoletą. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konsoleta — ż IV, CMs. konsoletaecie; lm D. konsoletaet «stół techniczny (mikserski) w studiu radiowym lub telewizyjnym» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
